ABD Lise Terimleri Sözlüğü: GPA, Credit, Transcript ve Diğerleri

Accreditationakreditasyon: Bir okulun programını, öğretmenlerini ve kayıtlarını standartlara göre inceleyen bağımsız bir kuruluşun verdiği onay. ABD’de liseleri federal hükümet değil, bağımsız kuruluşlar akredite eder. Ayrıntı
Advanced Placement (AP)ileri yerleştirme: College Board’un üniversite düzeyindeki ders çerçevesi. AP dersinin sonunda mayıs ayında 1 ile 5 arasında puanlanan bir sınav vardır. Ayrıntı
Asynchronous learningasenkron eğitim: Öğrencinin dersin materyallerini aynı anda canlı ders olmadan, kendi saatinde çalıştığı; ödevlerin teslim tarihlerine göre ilerlediği eğitim düzeni.
CEEB codeCEEB kodu: College Board’un liselere verdiği altı haneli kod. SAT ve AP puanları gönderilirken okul bu kodla tanınır. Örnek: VHS Learning Academy 220248. Ayrıntı
Class ranksınıf sıralaması: Öğrencinin GPA’sına göre sınıfındaki sırası. Bazı okullar sıralama yapmaz; bu bilgi okul profilinde yazar. Ayrıntı
College preparatory (standard)standart düzey: Bir dersin temel düzeyi. “College prep” adı, bu düzeyin de üniversiteye hazırlayan bir lise programının parçası olmasından gelir. Ayrıntı
Core coursestemel dersler: İngilizce, matematik, fen ve sosyal bilimler gibi her öğrencinin alması gereken ana alan dersleri. NCAA de üniversite sporu uygunluğu için onayladığı derslere bu adı verir. Ayrıntı
Counselor (school counselor)rehber öğretmen: Ders seçimi, mezuniyet planı ve üniversite başvurusunda öğrenciye yol gösteren okul görevlisi. Okul profilini ve öğrencinin belgelerini üniversitelere genellikle o gönderir.
Creditkredi: Bir dersin tamamlandığını ve mezuniyet şartına katkısını gösteren birim. Genellikle yıllık ders 1, dönemlik ders 0,5 kredidir. Ayrıntı
Diploma (high school diploma)lise diploması: Okulun, mezuniyet şartlarını tamamlayan öğrenciye verdiği belge. ABD’de diplomayı okul verir; ülke çapında tek bir bitirme sınavı yoktur.
Dual diplomaçift diploma: Öğrencinin kendi ülkesindeki lisesine devam ederken derslerin bir bölümünü bir ABD lisesinde tamamlayarak ikinci bir lise diploması aldığı model. Ayrıntı
Electiveseçmeli ders: Öğrencinin zorunlu alanların dışında, ilgisine göre seçtiği ders. Mezuniyet şartlarının bir bölümü seçmeli kredilerdir. Ayrıntı
Freshman9. sınıf öğrencisi: Lisenin ilk yılındaki öğrenci. Aynı kelime üniversitenin birinci sınıf öğrencisi için de kullanılır. Ayrıntı
GPA (Grade Point Average)not ortalaması: Not puanlarının kredi ağırlıklı ortalaması. Ağırlıksız GPA genellikle 4,0 ölçeğindedir. Ayrıntı
Gradenot ya da sınıf: İki anlamı vardır: “grade 10” 10. sınıf demektir, “an A grade” ise A notu. Bağlamdan anlaşılır. Ayrıntı
Graduation requirementsmezuniyet şartları: Diplomayı almak için hangi alandan kaç kredi gerektiğini gösteren liste. Örneğin VHS Learning Academy’de toplam 22 kredi. Ayrıntı
Honor Rollbaşarı listesi: Dönem sonunda belirli notları alan öğrencilerin listesi. VHS Learning Academy’de tüm derslerinden A veya B alanlar Honor Roll’a, tüm derslerinden A alanlar High Honor Roll’a girer. Ayrıntı
Honorsileri düzey ders: Bir dersin okul tarafından tanımlanan, daha derin ve daha hızlı işlenen düzeyi. Dış sınavı yoktur; ağırlıklı GPA’da genellikle ek puan getirir. Ayrıntı
Junior11. sınıf öğrencisi: Lisenin üçüncü yılındaki öğrenci. Ayrıntı
LMS (Learning Management System)öğrenme yönetim sistemi: Online derslerin materyallerinin, ödevlerin ve notların tutulduğu platform. VHS Learning, D2L Brightspace ve Buzz kullanır.
NCAA Eligibility CenterNCAA uygunluk merkezi: ABD’de üniversite sporlarına katılmak isteyen öğrencilerin akademik uygunluğunu değerlendiren birim. Okulların hangi derslerinin sayılacağını onaylar. Ayrıntı
Office hoursofis saatleri: Öğretmenin canlı olarak soru yanıtladığı, önceden duyurulan saatler. Asenkron online derslerde ek yardım için kullanılır.
Prerequisiteönkoşul: Bir derse kaydolmadan önce tamamlanmış olması gereken ders veya hazırlık. AP derslerinde sık görülür. Ayrıntı
Quality pointsnot puanı: Harf notunun puan karşılığının dersin kredisiyle çarpımı. GPA, toplam not puanının toplam krediye bölünmesiyle bulunur. Ayrıntı
School profileokul profili: Okulun not ölçeğini, ders düzeylerini, GPA yöntemini ve mezuniyet şartlarını anlatan belge. Üniversiteler transkripti bu belgeyle birlikte okur. Ayrıntı
Semesterdönem: Ders yılının iki yarısından biri: fall (güz) ve spring (bahar). VHS Learning Academy’de dönemlik ders 15 hafta sürer. Ayrıntı
Senior12. sınıf öğrencisi: Lisenin son yılındaki öğrenci. Üniversite başvuruları bu yılın sonbaharında yapılır. Ayrıntı
Sophomore10. sınıf öğrencisi: Lisenin ikinci yılındaki öğrenci. Ayrıntı
Transcripttranskript: Öğrencinin aldığı tüm dersleri, notları ve kredileri gösteren resmî belge. ABD’de üniversiteler 9. sınıftan itibaren tüm lise transkriptlerini görür.
Transfer credittransfer kredisi: Başka bir okulda alınan dersin, yeni okulda mezuniyet şartına sayılması. Karar, resmî transkript incelenerek verilir. Ayrıntı
Weighted GPAağırlıklı GPA: Honors ve AP gibi ileri düzey derslere ek puan veren GPA. Türkiye’deki, ders saatine göre hesaplanan ağırlıklı ortalamadan farklıdır. Ayrıntı
WIDAWIDA İngilizce düzeyleri: ABD okullarında İngilizce yeterliliği 1 (Entering) ile 6 (Reaching) arasında altı düzeyde tanımlayan çerçeve. 4. düzeyin adı Expanding’dir.

Kaynaklar

VHS Learning Academy, School Profile 2026-2027 ve Dual Diploma HighlightsOkula özgü örnekler.
WIDA, Speaking and Writing Interpretive RubricsAltı yeterlilik düzeyinin adları.
College Board, About AP Scores